una computadora portátil con el vídeo de la mañana para despertar de su
hija jugando en el Home Hebrea de Riverdale, en Nueva York, el miércoles
25 de marzo de 2015. Los vídeos se reproducen por ellos cada mañana
para calmar su agitación y tranquilizarlos sobre su entorno y sus
rutinas.
hija jugando en el Home Hebrea de Riverdale, en Nueva York, el miércoles
25 de marzo de 2015. Los vídeos se reproducen por ellos cada mañana
para calmar su agitación y tranquilizarlos sobre su entorno y sus
rutinas.
Nueva York, 17 de abril.- Para Louise
Irving, de 94 años, que sufre demencia, levantarse todos los días con
un video con un rostro y una voz familiar parece provocar un destello de
comprensión.
Irving, de 94 años, que sufre demencia, levantarse todos los días con
un video con un rostro y una voz familiar parece provocar un destello de
comprensión.
"Buenos días, alegre luz de sol, ¿cómo se levantó
tan pronto?", canta la hija de Irving, Tamara Russoff-Hoen, recitando
los versos de una canción en un video reproducido desde un ordenador
portátil colocado junto a la cama de su madre.
tan pronto?", canta la hija de Irving, Tamara Russoff-Hoen, recitando
los versos de una canción en un video reproducido desde un ordenador
portátil colocado junto a la cama de su madre.
Mientras se reproduce el video de cinco minutos,
con historias de recuerdos felices y reuniones familiares, Irving esboza
una gran sonrisa antes de repetir la despedida acostumbrada en la
familia.
con historias de recuerdos felices y reuniones familiares, Irving esboza
una gran sonrisa antes de repetir la despedida acostumbrada en la
familia.
"Beso, beso... te quiero", dice.
Mensajes como ése, grabados por miembros de la
familia, forman parte de un programa piloto al parecer único en el Hogar
Hebreo de Riverdale, que pretende ayudar a las víctimas de Alzheimer y
otras formas de demencia a abrirse paso entre la bruma matinal de
recuerdos perdidos, que a menudo puede causarles agitación y temor.
familia, forman parte de un programa piloto al parecer único en el Hogar
Hebreo de Riverdale, que pretende ayudar a las víctimas de Alzheimer y
otras formas de demencia a abrirse paso entre la bruma matinal de
recuerdos perdidos, que a menudo puede causarles agitación y temor.
Es una idea tomada de una fuente improbable, la
película de Adam Sandler "50 First Dates", de 2004. En la cinta, una
mujer con lesiones cerebrales interpretada por Drew Barrymore pierde la
memoria cada día y un pretendiente encarnado por Sandler
utiliza videos para recordarle su existencia.
película de Adam Sandler "50 First Dates", de 2004. En la cinta, una
mujer con lesiones cerebrales interpretada por Drew Barrymore pierde la
memoria cada día y un pretendiente encarnado por Sandler
utiliza videos para recordarle su existencia.
"Fue una menudencia, pero me hizo pensar, '¿cómo
puedo trasladar eso a nuestros internos con pérdida de memoria?''',
comentó Charlotte Dell, directora de servicios sociales de la residencia
en el Bronx, en Nueva York.
puedo trasladar eso a nuestros internos con pérdida de memoria?''',
comentó Charlotte Dell, directora de servicios sociales de la residencia
en el Bronx, en Nueva York.
"Queremos ver si podemos dar un inicio positivo al
día" sin emplear fármacos, señaló. "¿Qué mejor manera de comenzar el
día que ver el rostro y oír la voz de alguien amado deseando que una
tenga una mañana maravillosa?".
día" sin emplear fármacos, señaló. "¿Qué mejor manera de comenzar el
día que ver el rostro y oír la voz de alguien amado deseando que una
tenga una mañana maravillosa?".
Como en la película, cada día es un nuevo día, y
el video se convierte en parte de la rutina matinal. A los familiares
que participan se les insta a dar los buenos días, utilizar anécdotas
personales que desencadenen recuerdos y recordar a los internos que el
personal del centro les ayudará a vestirse y prepararse para la jornada.
el video se convierte en parte de la rutina matinal. A los familiares
que participan se les insta a dar los buenos días, utilizar anécdotas
personales que desencadenen recuerdos y recordar a los internos que el
personal del centro les ayudará a vestirse y prepararse para la jornada.
El Alzheimer y otras formas de demencia afectan
cada vez a más estadounidenses, conforme la generación del baby boom
envejece y se alarga la esperanza de vida. Más de 5 millones de
estadounidenses sufren Alzheimer, según la Asociación de Alzheimer.
cada vez a más estadounidenses, conforme la generación del baby boom
envejece y se alarga la esperanza de vida. Más de 5 millones de
estadounidenses sufren Alzheimer, según la Asociación de Alzheimer.
La rutina del video nada más comenzar la mañana parece ser una nueva ayuda en la atención de estos enfermos.
"Las herramientas de memoria como videos y fotos
se utilizan mucho, pero tener un par de minutos con un ser querido como
forma de empezar el día, no había oído nada como eso", comentó Ruth
Drew, directora de familia y servicios de información para la
asociación.
se utilizan mucho, pero tener un par de minutos con un ser querido como
forma de empezar el día, no había oído nada como eso", comentó Ruth
Drew, directora de familia y servicios de información para la
asociación.
Robert Abrams, psiquiatra geriátrico en el
Hospital Presbiteriano de Nueva York, describió el programa como
"innovador y considerado".
Hospital Presbiteriano de Nueva York, describió el programa como
"innovador y considerado".
"Uno tiene un grupo de personas con demencia que
en realidad no captan la naturaleza y el propósito de su entorno, o las
circunstancias que los llevaron allí", explicó. "Por lo tanto están
solos, y perdidos, y se sienten asustados e incluso abandonados por la
familia".
en realidad no captan la naturaleza y el propósito de su entorno, o las
circunstancias que los llevaron allí", explicó. "Por lo tanto están
solos, y perdidos, y se sienten asustados e incluso abandonados por la
familia".
Sin embargo, los expertos advirtieron que los
pacientes de Alzheimer varían mucho, y las técnicas que podrían
funcionar muy bien con uno podrían no resultar con otro.
pacientes de Alzheimer varían mucho, y las técnicas que podrían
funcionar muy bien con uno podrían no resultar con otro.
El programa en el Hogar Hebreo está limitado a
pacientes en los primeros y moderados estadios de la demencia, con más
probabilidad de reconocer a las personas en el video y comprender lo que
dicen.
pacientes en los primeros y moderados estadios de la demencia, con más
probabilidad de reconocer a las personas en el video y comprender lo que
dicen.
"¿Sabemos con certeza que sepan, 'esta es mi hija,
este es mi hijo'? No", dijo Dell. "Pero los reconocen como alguien que
les importa y al que quieren".
este es mi hijo'? No", dijo Dell. "Pero los reconocen como alguien que
les importa y al que quieren".
"Parte de su agitación viene de '¿Quién diablos es esta gente? ¿Por qué estoy aquí?", comentó.
Aunque Russoff-Hoen, que vive a un par de horas de
distancia en Ghent, Nueva York, visita a su madres tres veces por
semana, señaló que el programa del video le permite sentir que "estoy
aquí con mi mamá, amándola y deseándole que tenga un día magnífico y
ayudando a que se sienta mejor, porque no hay mucho que yo pueda hacer
por ella".
distancia en Ghent, Nueva York, visita a su madres tres veces por
semana, señaló que el programa del video le permite sentir que "estoy
aquí con mi mamá, amándola y deseándole que tenga un día magnífico y
ayudando a que se sienta mejor, porque no hay mucho que yo pueda hacer
por ella".
La residencia tiene planes de evaluar el programa
después de este mes, y después podría expandirlo a más de los cientos de
vecinos en sus "vecindarios" de cuidados de memoria. Los indicios
recogidos por experiencia del personal, señaló Dell, son "muy
positivos".
después de este mes, y después podría expandirlo a más de los cientos de
vecinos en sus "vecindarios" de cuidados de memoria. Los indicios
recogidos por experiencia del personal, señaló Dell, son "muy
positivos".
El yerno de Irving, Mihai Radulescu, también grabó
un video para ella en el que bromea llamándola "delincuente" porque en
su día trabajó para un contrabandista.
un video para ella en el que bromea llamándola "delincuente" porque en
su día trabajó para un contrabandista.
En el mensaje, le repite a Irving "Sé dónde está
(...) Siempre la encontraré", porque la anciana ha expresado un gran
temor a perderse.
(...) Siempre la encontraré", porque la anciana ha expresado un gran
temor a perderse.
En otro de los videos que se están utilizando el
centro, una mujer recuerda en español a su madre que coma y se tome la
medicación, y al final se le saltan las lágrimas al decir "te quiero,
mamá".
centro, una mujer recuerda en español a su madre que coma y se tome la
medicación, y al final se le saltan las lágrimas al decir "te quiero,
mamá".
En otra grabación, un hombre anima a su madre,
diciéndole "Usted solía decirme que la actitud lo es todo (...) Dijo que
era lo mejor para empezar el día con el pie derecho".
diciéndole "Usted solía decirme que la actitud lo es todo (...) Dijo que
era lo mejor para empezar el día con el pie derecho".
